После прочтения этого гайда вы научитесь перерабатывать рудные зёрна до достижение МЭ системы с помощью ванильных сборщиков, появившихся в последних версиях игры и простой схемы, не требующей много ресурсов. 

Сама схема состоит из входного хранилища, секции со сборщиками и выходного хранилища, а так же источника импульсных сигналов для запуска крафта на сборщиках. В данном случае схема выполнена с использованием фильтров на трубах импортирующих предметы, но их можно убрать, если перестроить схему так, чтобы по одной трубе шёл только один ресурс.

Слева находится контроллер ящиков, связанный с сетью ящиков, в которую поступают рудные зёрна из вечной печи. Эта сеть выступает источником ресурсов для труб. Крышки труб, находящиеся на контроллере настраиваются следующим образом:

Трубы проводятся до сборщиков, на которых настраиваются в режим импорта:

Для активации сборщиков поставьте любой генератор коротких импульсов, в моём примере используются наблюдатели, но можно использовать и 2 повторителя по всем известной схеме.

При использовании предметного фильтра в него нужно положить соответствующее рудное зерно. На первое время советую соорудить систему для трёх зёрен: угольного, медного и оловянного. Именно их будет больше всего.

Если пропускной способности труб не хватает, то стоит рассмотреть вариант с "один ресурс по трубе", так должно хватить даже угольных труб.

Удачной вам автоматизации!